A tradição dos colares(Lei) foi introduzida aos havaianos pelos viajantes Polinésios, os quais fizeram uma incrível jornada do Taiti, navegando guiados pelas estrelas em canoas. Com estes primeiros desbravadores, a tradição dos colares (Lei) nasceu.
Os colares(Lei) são feitos de flores, folhas, conchas, sementes, penas e até mesmo ossos e dentes de vários animais. Na tradição havaiana estes adornos eram usados pelos antigos havaianos para deixá-los mais bonitos e distingui-los dos outros. O colar(Lei) de MAILE talvez tenha sido o mais significativo. Entre outros usos sagrados, era usado como sinal de paz entre chefes oponentes. No Heiau (templo), os chefes podiam entrar com um colar(Lei) de MAILE DE CORES VERDE E VINHO, e ao final estava selada a paz entre os dois grupos.
O COSTUME DO ALOHA
Com a chegada dos turistas no Havaí o colar(Lei) tornou-se rapidamente um símbolo havaiano para milhares de pessoas no mundo inteiro.
Durante o Dia do Barco nos primórdios de 1900, os vendedores de colares se alinhavam no píer da Aloha Tower para recepcionar os MALIHINI (Visitantes) que chegavam as ilhas e aos KAMA’AINA (nativos) que voltavam para casa. Conta uma lenda que os visitantes que partiam atiravam seus colares (Lei) ao mar logo que o navio passava Diamond Head, com o desejo de que como os colares (lei), eles algum dia retornariam as ilhas.
ETIQUETA DOS COLARES (Leis)
Há algumas regras quando se usa um colar havaiano (Lei). Qualquer pessoa pode usar um, a qualquer hora, não é necessário que ocorra uma ocasião para isso. É perfeitamente legal que alguém compre um colar ou faça-o por si mesmo. É muito comum aos nativos terem sempre material em casa como conchas ou sementes para confeccionar um e usá-lo em uma ocasião especial. Os chapéus são comumente adornados de colares de flores ou penas(Lei).
Há, contudo algumas regras “não faladas” que devem ser seguidas quando alguém recebe um colar pela primeira vez. O colar deve ser uma celebração de boas vindas em sinal de afeição de uma pessoa pela outra. Entretanto, sempre aceite o colar, nunca recuse. A maneira correta de usar um colar é colocá-lo gentilmente sobre os ombros, pendurando-o na frente e atrás. É considerado falta de educação retirar o colar do pescoço na presença da pessoa que lhe deu, se tiver de fazê-lo, seja discreto.
Dar colares (Lei) é parte normal de ocasiões especiais como aniversários, casamentos e formaturas.
Olá, Antonio Carlos! Gostaria de saber se você ensina o hula, pois sou apaixonada pela cultura da polinésia e no Brasil é muito difícil encontrar algum lugar que ensine esta dança sagrada.
Moro em São Paulo.
Grata, Carla
Aloha Carla,
Mahalo por sua visita.
Bem, atualmente não estou ensinando Hula, devido a uma decisão de meu Kumu Hula (Professor), o qual me destinou a outros ensinamentos.
Estou praticando Hula física fazem 06 anos, então estou sendo direcionado para estudos em outras áreas, as quais ainda não posso esclarecer.
Mas, posso ajudá-la a encontrar o seu próprio caminho dentro da Hula.
Estou a sua disposição para o que necessitar.
Mahalo
Kokua Kumu Antonio Carlos Cardoso